Inscription

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

I. Dispositions générales

1. Le responsable du traitement des données personnelles au sens du § 5 point o) de la loi n° 18/2018 Rec. relative à la protection des données personnelles, telle que modifiée (ci-après la « Loi »), est la société DREVKO s. r. o., IČO : 52138445, dont le siège social est situé 423, Vitanová, 027 12, République slovaque (ci-après le : « responsable du traitement »).

2. Les coordonnées du responsable du traitement sont  

  • adresse : DREVKO s.r.o., 423, Vitanová 027 12, Slovaquie
  • e-mail : info@drevko.fr
  • téléphone : +421 950 890 037

3. On entend par données personnelles toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou par référence à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

4. Le responsable du traitement a désigné un délégué à la protection des données. Ses coordonnées sont les suivantes : Ján Čakloš, jan@texto.sk.

II. Sources et catégories de données personnelles traitées

1. Le responsable du traitement traite les données personnelles que vous lui avez fournies ou les données personnelles qu'il a obtenues dans le cadre de l'exécution de votre commande.

2. Le responsable du traitement traite vos données d'identification et de contact ainsi que les données nécessaires à l'exécution du contrat.

3. En cas de commande d'un tableau à partir d'une photo, le responsable du traitement traite également la photo que vous nous envoyez via le formulaire de la page du produit, ainsi que vos souhaits concernant le tableau indiqués dans la note de commande. D'autres personnes peuvent figurer sur la photo, par exemple des membres de la famille ou des enfants. En envoyant la photo, vous confirmez que vous êtes autorisé(e) à nous la fournir et que les personnes représentées (pour les enfants, leur représentant légal) y consentent.

III. Base légale et finalité du traitement des données personnelles

1. La base légale du traitement des données personnelles est

  • l'exécution du contrat conclu entre vous et le responsable du traitement, au sens du § 13 al. 1 point b) de la Loi,
  • l'intérêt légitime du responsable du traitement à la prospection directe (notamment pour l'envoi de communications commerciales et de newsletters), au sens du § 13 al. 1 point f) de la Loi,
  • votre consentement au traitement à des fins de prospection directe (notamment pour l'envoi de communications commerciales et de newsletters), au sens du § 13 al. 1 point a) de la Loi

2. La finalité du traitement des données personnelles est

  • le traitement de votre commande et l'exercice des droits et obligations découlant de la relation contractuelle entre vous et le responsable du traitement ; lors de la commande sont exigées les données personnelles nécessaires au bon traitement de la commande (nom et adresse, contact), la communication de ces données personnelles est une condition indispensable à la conclusion et à l'exécution du contrat, sans elles le contrat ne peut être conclu ni exécuté par le responsable du traitement,
  • l'envoi de communications commerciales et la réalisation d'autres actions marketing.

3. Le responsable du traitement procède à une prise de décision individuelle automatisée au sens du § 28 de la Loi. Vous avez donné votre consentement exprès à ce traitement.

4. Le responsable du traitement traite la photo et la note exclusivement pour la réalisation du tableau commandé (préparation du tableau dans le style choisi à l'aide d'outils logiciels de retouche d'image, contrôle, impression et livraison) sur la base de l'exécution du contrat. Avant l'impression, le tableau est toujours contrôlé par un de nos collaborateurs. La photo n'est pas utilisée à des fins de marketing et n'est pas publiée sans votre consentement.

IV. Durée de conservation des données personnelles

1. Le responsable du traitement conserve les données personnelles

  • pendant la durée nécessaire à l'exercice des droits et obligations découlant de la relation contractuelle entre vous et le responsable du traitement et à la mise en œuvre des prétentions issues de ces relations contractuelles (pendant 15 ans à compter de la fin de la relation contractuelle).
  • jusqu'au retrait du consentement au traitement des données personnelles à des fins marketing, pour une durée maximale de 5 ans, lorsque les données personnelles sont traitées sur la base du consentement.

2. À l'expiration de la durée de conservation, le responsable du traitement supprime les données personnelles.

3. Le responsable du traitement supprime les photos, les notes relatives au tableau et toutes les ébauches du tableau au plus tard 90 jours après la date de la commande. L'aperçu que nous vous envoyons sur demande par lien est supprimé au plus tard 90 jours après sa création. Les données de commande et les pièces comptables sont conservées conformément au point 1.

V. Destinataires des données personnelles (sous-traitants du responsable du traitement)

1. Les destinataires des données personnelles sont les personnes :

  • participant à la livraison des marchandises / des services / à la réalisation des paiements sur la base du contrat,
  • participant à la tenue de la comptabilité du responsable du traitement,
  • assurant les services d'exploitation de la boutique en ligne (Shoptet) et les autres services liés à son exploitation,
  • assurant les services marketing.

2. Le responsable du traitement a l'intention de transférer des données personnelles vers un pays tiers (un pays hors UE) ou une organisation internationale. Les destinataires des données personnelles dans les pays tiers sont des prestataires de services d'e-mailing (par exemple Mailchimp) et de services cloud.

3. Pour les tableaux à partir d'une photo, sont également destinataires des données personnelles (sous-traitants) :

  • fal.ai (Features & Labels Inc., États-Unis) : à notre demande, prépare le tableau dans le style choisi ; reçoit la photo uniquement pour la durée du traitement, ne la conserve pas et le résultat y est supprimé au bout d'une heure ;
  • DigitalOcean (DigitalOcean, LLC, États-Unis ; serveur dans le centre de données de Francfort, Allemagne) : notre serveur, sur lequel la photo et les ébauches du tableau sont stockées pendant la production, 90 jours au maximum ;
  • Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis ; stockage en Europe) : par son intermédiaire, nous vous envoyons le lien vers l'aperçu du tableau, si vous le demandez.

4. Pour le transfert des données vers ces prestataires aux États-Unis, le responsable du traitement s'appuie sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, qui font partie des contrats conclus avec eux.

VI. Vos droits

1. Dans les conditions prévues par la Loi, vous disposez

  • du droit d'accès à vos données personnelles au titre du § 21 de la Loi,
  • du droit de rectification des données personnelles au titre du § 22 de la Loi, le cas échéant du droit à la limitation du traitement au titre du § 24 de la Loi,
  • du droit à l'effacement des données personnelles au titre du § 23 de la Loi,
  • du droit d'opposition au traitement au titre du § 27 de la Loi,
  • du droit à la portabilité des données au titre du § 26 de la Loi,
  • du droit de retirer votre consentement au traitement, par écrit ou par voie électronique, à l'adresse postale ou à l'adresse e-mail du responsable du traitement indiquées à l'article III de la présente politique.

2. Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Office de protection des données personnelles si vous estimez qu'il a été porté atteinte à votre droit à la protection des données personnelles. En tant que consommateur résidant en France, vous pouvez également saisir la CNIL (www.cnil.fr).

VII. Conditions de sécurité des données personnelles

1. Le responsable du traitement déclare avoir pris toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour sécuriser les données personnelles.

2. Le responsable du traitement a pris des mesures techniques pour sécuriser les espaces de stockage des données et les archives de données personnelles sous forme papier, notamment une vérification du mot de passe en 2 étapes, un antivirus, le chiffrement et des sauvegardes régulières.

3. Le responsable du traitement déclare que seules les personnes qu'il a habilitées ont accès aux données personnelles.

VIII. Dispositions finales

1. En envoyant votre commande depuis le formulaire de commande en ligne, vous confirmez avoir pris connaissance de la présente politique de confidentialité et l'accepter dans son intégralité.

2. Vous acceptez la présente politique en cochant la case de consentement dans le formulaire en ligne. En cochant cette case, vous confirmez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité et l'accepter dans son intégralité.

3. Le responsable du traitement est en droit de modifier la présente politique. Il publiera la nouvelle version de la politique de confidentialité sur son site internet et vous enverra en même temps cette nouvelle version à l'adresse e-mail que vous lui avez communiquée.

La présente politique entre en vigueur le 3.11.2026.